The Google team has just announced that your Google Sites web site -- that is, the sites.google.com properties -- can be submitted to Google Webmaster Central. This fixes a bug with verification that we reported on June 16.
Google has written up a help document on how to submit your site but also how to verify it.
Great news for those hosting their sites on Google properties; you weren't left in the dark!
Forum discussion continues at Google Groups.